“Todos hermanos, todos hijos del mismo Padre Misericordioso”

“Todos hermanos, todos hijos del mismo Padre Misericordioso”

17°anniversario della Parrocchia Cristo Liberador. ITALIANO | SPAGNOLO


11 Settembre 2019 alle 12h00 | 0 Invia il tuo commento!
Di P. Celestin Muanza Muanza


Che Dio ci benedica e renda feconda la missione Cavanis nella Parrocchia Cristo Liberador.

“Todos hermanos, todos hijos del mismo Padre Misericordioso”

“Fratelli, figli dello stesso Padre misericordioso”

Tale è stato lo slogan della celebrazione del 17°aniversario della Parrocchia Cristo Liberador. Abbiamo iniziato la celebrazione della commemorazione del nostro anniversario con una novena di preparazione alla festa, il giorno 30 di agosto. L’ultimo giorno cioè sabato 7 di settembre, abbiamo avuto la 2ª edizione del nostro festival di musica: “Jóvenes Tienen Talentos”, letteralmente: “I giovani hanno talenti” (oppure anche “I talenti dei giovani”). Una serata magica di tanta felicità, gioia, emozione e lodi. Domenica 8 settembre abbiamo avuto una bellissima celebrazione eucaristica, alla quale hanno partecipato poco più di 2000 persone; tra queste, gli invitati e membri della stessa nostra Comunità con le sue 3 Cappelle.

Particolarmente forte la presenza giovanile, tra cui i ragazzi della prima Comunione, della Confermazione, del Gruppo giovanile della stessa Parrocchia, chiamato “Jóvenes Creyentes en Cristo”. Erano presenti anche i giovani del Colegio Hermanos Cavanis, del Kinder (Asilo) Cavanis, senza dimenticare il Gruppo missionario Cavanis, composto dai vari professori dei nostri Collegi Cavanis e da membri delle 2 Parrocchie (e Capelle) affidate ai Cavanis, qui a Santa Cruz de la Sierra (Bolivia): Cristo Liberador e Corpus Christi.

Tra i momenti forti delle celebrazioni possiamo segnalare la benedizione del 50° anniversario di Matrimonio dei coniugi membri della nostra comunità. Prima di concludere la indimenticabile celebrazione eucaristica di azione di grazie, 10 giovani hanno fatto la loro  consacrazione a Gesù per mezzo della Vergine Maria.

Terminata la Santa Messa, abbiamo avuto all’interno degli spazi della Parrocchia, un momento di condivisione fraterna con le famiglie e gl’invitati, con differenti piatti tipici di Santa Cruz; varie e bellissime danze locali e di altri Paesi dove i Cavanis sono presenti. Tanti i giochi  tipici e popolari per i bambini. Momento particolarmente emozionante è stato quando un giovane della Parrocchia ha fatto la proposta di matrimonio alla sua fidanzata; è stata una bellissima sorpresa non solo per lei ma anche per tutta la comunità presente. Insomma abbiamo celebrato una bellissima festa dell’intera nostra famiglia di Cristo Liberador.

Segnaliamo inoltre che tutto il ricavato dalla vendita dei differenti piatti preparati sarà in beneficenza per la ristrutturazione del Salone Parrocchiale intitolato “Salón Mario Merotto” in memoria di P. Mario Merotto, il fondatore di questa comunità. Se tutto andrà bene, i lavori dovrebbero iniziare prima della fine di quest’anno.

Ringraziando sinceramente Dio per i bei momenti che ci ha regalato, salutiamo tutte le famiglie che ci han dato una mano nella preparazione di questo evento. Che Dio ci benedica e renda feconda la missione Cavanis nella Parrocchia Cristo Liberador.
 


SPAGNOLO

Bolivia: Nuestro 17ºAniversario
Todos hermanos, todos hijos del mismo Padre Misericordioso

Este fue el lema de la celebración del 17º Aniversario de la Parroquia Cristo Liberador. Hemos iniciado la celebración de la conmemoración de nuestro aniversario el 30 de agosto con una novena de preparación para la kermesse. El ultimo día, es decir, el sábado 7 de septiembre, tuvimos la segunda edición de nuestro Festival de música: "Jóvenes tienen Talento". Una noche mágica de tanta felicidad, alegría, emoción y alabanzas. El domingo 8 de septiembre tuvimos una linda y hermosa Celebración Eucarística, a la que asistieron alrededor de 2000 personas; incluyendo invitados y miembros de nuestra comunidad con sus 3 capillas.

Notamos una considerable presencia de jóvenes, niños de la Primera Comunión, Confirmación, y del Grupo Juvenil de la misma Parroquia: "Jóvenes Creyentes en Cristo". También estuvieron presentes los jóvenes del Colegio Hermanos Cavanis, del Kínder Cavanis, sin olvidar el Grupo Misionero Cavanis, compuesto por varios profesores de nuestros Colegios Cavanis y miembros de las 2 Parroquias (y Capillas) confiadas a los Cavanis, aquí en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia): Cristo Liberador y Corpus Christi.

Entre los momentos significativos de las celebraciones podemos señalar la bendición del 50º Aniversario de Matrimonio de los cónyuges miembros de nuestra comunidad. Antes de concluir con la inolvidable Celebración eucarística de acción de gracias, 10 jóvenes hicieron su consagración a Jesús a través de la Virgen María.

Posterior a la Santa Misa, tuvimos en las áreas verdes y jardín de la Parroquia, un momento fraterno de compartir con las familias e invitados, los diferentes platos típicos de Santa Cruz; varios y hermosos bailes locales, tradicionales y de otros países donde están presentes los Cavanis, además de muchos juegos típicos y populares para niños y jóvenes. Sin embargo, el momento particularmente emotivo fue cuando un joven de la Parroquia hizo su pedido de matrimonio a su novia; fue una sorpresa maravillosa no solo para ella sino también para toda la comunidad presente. En resumen, celebramos una excelente celebración de aniversario de nuestra familia de Cristo Liberador.

Asimismo, queremos recordar que todos los ingresos de la venta de los diferentes platos preparados, serán destinados a la remodelación del Salón Parroquial "Salón Mario Merotto" en memoria del P. Mario Merotto, fundador de ésta comunidad. Esperamos iniciar con los trabajos a fines de este año.

Agradeciendo sinceramente a Dios por los lindos momentos que nos regaló, saludamos con gratitud a todas las familias que nos han colaborado en la organización de ésta fiesta Parroquial. Que Dios nos bendiga y haga fructífera la Misión Cavanis en la Parroquia Cristo Liberador.

 


Fratelli, figli dello stesso Padre misericordioso Fratelli, figli dello stesso Padre misericordioso






Scrivi il tuo commento...